Őszi Triádok - Szent Tarantinus Hava - 3. nap, délután
Bosso halála
A megkötözött Bossohoz, Hillát és a Venitor ház elöljáróját is odahívatják. Közben Vico négyszemközt szóra bírja a fiút, de ellentmondásokkal teli történetébe önmaga is belebonyolódik és félreérthetően fogalmaz a füvesasszony halálát illetően. Rell megérkezik, Hilla megvizsgálja az amulettet és Bosso kezét, megdöbbentik a látottak, hiszen mestere pont az ilyen típusú rontások és átkok ellen vértezte fel a falu lakóit. Bosso elmondása alapján a füvesasszony küldte ezeket a betegségeket a népre, aztán jópénzért megoldást kínált azokra. Vico mégegyszer megkérdezi Bossot tud e valami konkrétummal szolgálni, végül bevallja hogy a füvesasszony akár még életben is lehet, hiszen átkai nem múltak el, és bár ő halálosan megsebezte, de nem látta meghalni. Myrina szenvtelenül elveszi az aranymedált, Bosso sírva hallgatja végig Rell uraság ítéletét. A nőket megrontó és sötét mágiát űző fiatalt végül felkötik egy fára. Néhány falubeli leányzó odasétál és szitkok közepette leköpi a himbálózó tetemet.
A mulatság azonban folytatódik, Myrina győzelmének hála egy egész esztendőn át élvezheti a falu vendégszeretét. A csapat már továbbállna, de Vico addig-addig győzködi a társaságot, és Blánnírt is egyre jobban izgatja a Karmazsin Végzet nevű lándzsa, hogy végül úgy döntenek végére járnak ennek az eltűnt füvesasszony történetének, és elindulnak a romok irányába.