Úton Reradan felé majdhogynem kitörik a kocsi kereke, szerencsére Viconak nem kevés tapasztalata van ezen a téren, s mivel az erdei falu nagyon közel van, átmenetileg helyrerakja a kisszekér felfüggesztését. Mielőtt beérnének a faluba, földre hullott tegezbe és az, azokhoz tartozó nyílvesszőkbe botlanak, amik egy reradani parasztgyerek tulajdonát képezik. Az őrszem egyszerűen elaludt a fán, s miután felébresztik örömmel kíséri be a csapatot falujába.

Mesél az íjászversenyről, megmutatja a fogadót és a rév felé is utat mutat. Myrina iránt különösképpen érdeklődik és egy esti találkozóra invitálja. A hősök rettentő éhesek, gyorsan megtöltik gyomrukat, serrel és pálinkával kísérik az ételt. A vacsora után Tegrin transzba esik, Eria is visszanyeri erejét, Myrina pedig egy Bossotól kapott ajándékkal tér vissza ideiglenes szálláshelyükre.