Végül Kajlangunál hagyják az ereklyét, a félork pedig hatalmas megelégedéssel ajándékozza meg őket, továbbá - egy feltehetően - jelszóval, amit Berzióban, a Lusta Táltos fogadóban tudnak majd "beváltani". Yarabella javaslatára a főút irányába lovagolnak, úgy döntenek megvárják a hajnali postakocsit, így egy tanyánál megpihennek estére. A tűz köré gyűlt utazókkal cseverésznek, többen lerészegednek, majd megvacsoráznak. Fáradtan dőlnek le az istállóból kialakított fekvőhelyükre, többé kevésbé nyugodt éjszaka után kipihenten ébrednek

Reggel a shadoni postát követő karavánhoz csatlakoznak, felszállnak egy szekérre, így jóval kényelmesebben teszik meg a három napig tartó utat. Nomeris kapuját hátrahagyva Viconak időnként komoly fájdalmai támadnak, a látását is elveszíti egy időre.

Harmadnapra érnek Berzioba és a leégett Lusta Táltos fogadó romjaihoz. Az értetlen hősöket végül a kocsis segíti ki, elviszi az egykori Táltos fogadó tulajdonosának új kocsmájához. A Berza-tó partjára épült kőépület bár impozáns fogadó benyomását kelti, mégis a szolgáltatásai teszik egy kalandozó számára roppant kiemelkedő pihenőhellyé. Relto Peranir nem csupán kitörő örömmel, de egy ajánlattal is fogadja őket. A Homályrév nincs tömve, így az egyik asztal mellett azonnal tárgyalni kezdenek a fogadó tulajdonosával.