Távolból érkező lovas hangjára Myrina ébred meg először, de mire a tornáchoz ér, már Tegrint is ébren találja. Garret pengéjét a különös idegen torkának szegezi, majd a félelf felbukkanása teljesen összezavarja a báró fiát. Hosszas vitába keverednek, Blánnír megjelenése pedig tovább növeli Garret bizalmatlanságát - aki mögé mindeközben Vico csendben odalopokadott. Miután kiderül, hogy a banditákat a báró küldte, Garret leengedi fegyverét és megpróbálják kibogozni mi köze lehet apjának az átokhoz, majd abban állapodnak meg, hogy egyelőre úgy tesznek mintha nem is találkoztak volna.

Semilhez vágtatnak, aki nyomban nekiáll elkészíteni a gyógyító nedűt, közben Gadraz levágta saját karját, állapota menthetetlen, Tegrin már csak átkísérni tudja a másvilágra. Eközben a városőrök váratlanul megpróbálnak betörni az ispotályba. Blánnir eltorlaszolja az ajtót, Vico pdeig szóval tartjta a katonákat. Semil elkészül a főzettel, s miután elfogyasztják - fájdalmakkal kísérve, de - elmúlik a rontás, Cassias őreit pedig beengedik. A katonák pislogva keresik a megátkozott személyeket, Myrian elszólja magát a fekete tulipán kapcsán, erre nevelőanyja magára vállalja a szentségtelen növény birtoklását, így a parancsnak megfelelően őt hurcolják el a báró palotájába.

Modáig követik a katonákat, majd beelőzik őket és az est leszálltáig az erdő melletti bokrosban húzzák meg magukat. Myrina megpillantja, ahogy Garret lovával elhagyja a palotát, így a hősök az ifjú elébe mennek és rábírják, hogy bebocsátást nyerjenek apjához. A "palotában", a kalandozók gyorsan tárgyra térnek, Cassias ki is zavar mindenkit a teremből, megmutatja aszott, félig rothadásnak indult karját, majd felszólítja a kalandozókat, hogy Semil életéért cserébe, valamint fejenként tíz aranyért, kúrálják ki őt az átokból. Cassias megosztja eddigi kutatásait, mely szerint az Argan romjainál (Antario segítségével) valószínűleg találni fognak ebből az elképesztő ritka növényből. Három napot kapnak, ha addig nem térnének vissza Myrina nevelőanyjára halál vár. Útnak is indulnak, az éjszaka közepén egy tanya istállójában húzzák meg magukat.